Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.
Bíblia King James Atualizada Português
Amarra os meus mandamentos aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração!
New American Standard Bible
Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 3:3
Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração
Deuteronômio 11:18-20
Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma, e atai-as por sinal na vossa mão, para que estejam por testeiras entre os vossos olhos,
Provérbios 6:21
Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.
Deuteronômio 6:8-9
Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por testeiras entre os teus olhos.
Isaías 30:8
Vai, pois, agora, escreve isto numa tábua perante eles e registra-o num livro; para que fique até ao último dia, para sempre e perpetuamente.
Jeremias 17:1
O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares;
Jeremias 31:33
Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o SENHOR: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
2 Coríntios 3:3
Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito de Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração.