Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é suave.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
Bíblia King James Atualizada Português
“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”
New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Referências Cruzadas
Provérbios 20:17
Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.
Provérbios 23:31-32
Não olhes para o vinho, quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
Provérbios 30:20
Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: Não cometi maldade.
Gênesis 3:6
E, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, e comeu, e deu também a seu marido, e ele comeu com ela.
2 Reis 5:24-27
E, chegando ele à altura, tomou-os das suas mãos e os depositou na casa; e despediu aqueles homens, e foram-se.
Provérbios 7:18-20
Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores.
Romanos 7:8
Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, obrou em mim toda a concupiscência: porquanto sem a lei estava morto o pecado.
Efésios 5:12
Porque o que eles fazem em oculto até dizê-lo é torpe.
Tiago 1:14-15
Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.