Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“A água roubada é doce, e o pão que se come escondido é ainda mais saboroso!”
A Bíblia Sagrada
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é suave.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Referências Cruzadas
Provérbios 20:17
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!
Provérbios 23:31-32
Não te entregues a contemplar a tintura avermelhada do vinho, quando cintila provocante no copo e escorre suavemente!
Provérbios 30:20
Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: “Não fiz nada de errado!”
Gênesis 3:6
Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.
2 Reis 5:24-27
Assim que Geazi chegou à colina onde Eliseu morava, tomou as sacolas das mãos dos servos de Naamã e as guardou em casa. Ordenou que os servos retornassem, e eles partiram.
Provérbios 7:18-20
Vem, embriaguemo-nos com as delícias da sensualidade até o amanhecer; gozemos os prazeres do amor!
Romanos 7:8
Mas o pecado, aproveitando-se da ocasião dada pelo mandamento, provocou em mim todo o tipo de cobiça; porque, onde não há lei, o pecado está morto.
Efésios 5:12
pois é vergonhoso até mesmo mencionar as coisas que fazem às escondidas.
Tiago 1:14-15
Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado.