Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.
A Bíblia Sagrada
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
New American Standard Bible
Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 49:12
O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem.
Ester 5:11-14
Hamã começou a gabar-se da grande riqueza que havia acumulado, de seus muitos filhos e de como o rei o havia honrado e promovido acima de todos os nobres e ilustres oficiais da corte.
Ester 7:10
E eles enforcaram Hamã na forca que ele próprio havia preparado para Mardoqueu. Depois disso, o furor do rei se arrefeceu.
Jó 4:21
A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!
Salmos 73:18-19
Na verdade, tu os colocas em terreno escorregadio e os fazes cair na destruição.
Eclesiastes 3:18-19
Quanto à humanidade penso assim: ‘Deus prova os homens para que percebam que são tão mortais quanto os animais!