Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
pois o que de Deus se pode conhecer é evidente entre eles, porque o próprio Deus lhes manifestou.
A Bíblia Sagrada
Porquanto o que de Deus se pode conhecer neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.
New American Standard Bible
because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.
Referências Cruzadas
Romanos 1:20
Pois desde a criação do mundo os atributos invisíveis de Deus, seu eterno poder e sua natureza divina, têm sido observados claramente, podendo ser compreendidos por intermédio de tudo o que foi criado, de maneira que tais pessoas são indesculpáveis;
Salmos 19:1-6
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Os céus revelam a glória de Deus, o firmamento proclama a obra de suas mãos.
Isaías 40:26
Levantai os olhos e observai as alturas: Quem criou tudo isso? Foi aquele que coloca em marcha cada estrela do seu incontável exército celestial, e a todas chama pelo nome. O seu poder é incalculável; inextinguível a sua força, e, por isso, nenhum desses corpos celestes deixa de atender prontamente.
Jeremias 10:10-13
Entretanto, o SENHOR é o Deus verdadeiro, Yahweh é o Deus vivo; o rei Eterno. Quando ele se ira, toda a terra treme, as nações não podem suportar o seu furor.
João 1:9
A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.
Atos 14:16-17
Em tempos passados Ele permitiu que todas as nações andassem segundo seus próprios caminhos
Atos 17:23-30
pois, caminhando pela cidade, observei cautelosamente seus objetos de adoração e encontrei até um altar com a seguinte inscrição: AO DEUS DESCONHECIDO. Ora, pois é exatamente este a quem cultuais em vossa ignorância, que eu passo a vos apresentar.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
18 Portanto, a ira de Deus é revelada dos céus contra toda impiedade e injustiça dos homens que suprimem a verdade pela injustiça humana, 19 pois o que de Deus se pode conhecer é evidente entre eles, porque o próprio Deus lhes manifestou. 20 Pois desde a criação do mundo os atributos invisíveis de Deus, seu eterno poder e sua natureza divina, têm sido observados claramente, podendo ser compreendidos por intermédio de tudo o que foi criado, de maneira que tais pessoas são indesculpáveis;