Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
a ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas dignas, perante todos os homens.
Bíblia King James Atualizada Português
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas.
New American Standard Bible
Never pay back evil for evil to anyone Respect what is right in the sight of all men.
Referências Cruzadas
Provérbios 20:22
Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará.
Mateus 5:39
Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Romanos 12:19
Não vos vingueis a vós mesmos, amados, mas dai lugar à ira, porque está escrito: Minha é a vingança; eu recompensarei, diz o Senhor,
Romanos 14:16
Não seja pois blasfemado o vosso bem;
1 Tessalonicenses 5:15
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.
1 Pedro 3:9
Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.
1 Coríntios 6:6-7
Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.
1 Coríntios 13:4-5
A caridade é sofredora, é benigna; a caridade não é invejosa; a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,
2 Coríntios 8:20-21
Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;
Filipenses 4:8-9
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
Colossenses 4:5
Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.
1 Tessalonicenses 4:12
Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
1 Tessalonicenses 5:22
Abstende-vos de toda a aparência do mal.
1 Timóteo 5:14
Quero pois que as que são moças se casem, gerem filhos, governem a casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer.
Tito 2:4-5
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
1 Pedro 2:12
Tendo o vosso viver honesto entre os gentios; para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, glorifiquem a Deus no dia da visitação, pelas boas obras que em vós observem.
1 Pedro 3:16
Tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, como de malfeitores, fiquem confundidos os que blasfemam do vosso bom porte em Cristo.