Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O amor seja sem qualquer fingimento. Odiai, sim, o mal e apegai-vos ao bem.
A Bíblia Sagrada
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
New American Standard Bible
Let love be without hypocrisy Abhor what is evil; cling to what is good.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Timóteo 1:5
O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera.
Salmos 34:14
Aparta-te do mal, e pratica o bem; busca a paz e empenha-te por conquistá-la.
Amós 5:15
Odiai, pois, o mal; amai profundamente o bem, e estabelecei plena justiça nos tribunais às portas das cidades! É possível que Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, se compadeça do remanescente de José.
1 Pedro 1:22
Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.
Salmos 97:10
Vós, que amais o SENHOR, odiai o mal! Ele protege as almas de seus fiéis, livrando-os da mão dos ímpios.
Salmos 101:3
Não colocarei diante dos meus olhos nada que seja pernicioso. Detesto a conduta dos infiéis; tais atitudes jamais me conquistarão!
2 Coríntios 6:6
em pureza, conhecimento, paciência e bondade; no Espírito Santo e no amor sincero;
2 Samuel 20:9-10
Então Joabe cumprimentou Amasa dizendo: “Vens em paz, meu irmão? E, com a mão direita, pegou na barba de Amasa, para beijá-lo.
Salmos 36:4
Antes de dormir, sua mente trama ações cruéis; nada há de bom no caminho que escolheu, apega-se ao mal cada vez mais.
Salmos 45:7
Amas a justiça e abominas a impiedade e, por isso, o Eterno, teu Deus, escolheute dentre todos os teus companheiros e ungiu-te com o óleo de júbilo.
Salmos 55:21
Sua fala é mais macia que a manteiga, contudo a guerra habita em seu íntimo; suas palavras são mais suaves que o azeite puro, todavia são afiadas e perigosas como o punhal.
Salmos 119:104
Graças aos teus preceitos tenho entendimento; por isso, detesto todos os caminhos da mentira!
Salmos 119:163
Detesto e abomino a falsidade, mas amo profundamente a tua Lei.
Provérbios 8:13
O temor do SENHOR consiste em odiar o mal; rejeitar todo orgulho, arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.
Provérbios 26:25
portanto, se a voz dessa pessoa for elegante e bem articulada, não confies nela, porquanto há sete abominações em seu coração!
Ezequiel 33:31
O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos.
Mateus 26:49
Então, aproximando-se rapidamente de Jesus, disse-lhe Judas: “Eu te saúdo, ó Mestre!” E lhe deu um beijo.
João 12:6
Ele não disse isso por se importar com os pobres, mas porque era ladrão; sendo responsável pela bolsa de dinheiro, frequentemente tirava o que nela era depositado.
Atos 11:23
Tendo ele chegado e, vendo a graça de Deus, alegrou-se e encorajava a todos, para que permanecessem fiéis ao Senhor, com firmeza de coração.
2 Coríntios 8:8
Não vos digo isso como quem dá ordens, mas para provar a sinceridade do vosso amor, mediante a comparação com a dedicação de outros.
1 Tessalonicenses 2:3
Pois a nossa exortação não tem origem no pecado nem tampouco em motivos impuros, muito menos temos qualquer intenção de vos enganar;
1 Tessalonicenses 5:15
Evitai que ninguém retribua o mal com o mal, mas encorajai que todos sejam bondosos uns para com os outros.
1 Tessalonicenses 5:21
mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.
Hebreus 1:9
Amas o direito e odeias a iniquidade; por esse motivo, Deus, o teu Deus, te escolheu e ungiu com óleo de alegria, como a nenhum dos teus companheiros”.
Hebreus 12:14
Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.
Tiago 2:15-16
Se um irmão ou uma irmã estiverem necessitados de roupa e passando privação do alimento de cada dia,
1 Pedro 3:10-11
Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade;
1 Pedro 4:8
Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.
1 João 3:18-20
Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade.