Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deu-lhes saraiva por chuva, e fogo abrasador na sua terra.

A Bíblia Sagrada

Converteu as suas chuvas em saraiva e fogo abrasador, na sua terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Em vez de chuva deu-lhes granizo e raios flamejantes sobre sua nação.

New American Standard Bible

He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.

Referências Cruzadas

Êxodo 9:18-28

Eis que amanhã, por este tempo, s farei chover saraiva tão grave qual nunca houve no Egito, desde o dia em que foi fundado até agora.

Salmos 78:47-48

Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros com chuva de pedra.

Apocalipse 8:7

O primeiro anjo tocou a sua trombeta, e houve saraiva e fogo misturado com sangue, que foram lançados na terra; e foi queimada a terça parte da terra, a terça parte das árvores, e toda a erva verde.

Apocalipse 11:19

Abriu-se o santuário de Deus que está no céu, e no seu santuário foi vista a arca do seu pacto; e houve relâmpagos, vozes e trovões, e terremoto e grande saraivada.

Apocalipse 16:21

E sobre os homens caiu do céu uma grande saraivada, pedras quase do peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa da praga da saraivada; porque a sua praga era mui grande.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org