Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.

A Bíblia Sagrada

Abriu a penha, e dela brotaram águas, que correram pelos lugares secos, como um rio.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram pelos lugares áridos como um rio.

New American Standard Bible

He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

Referências Cruzadas

Êxodo 17:6

Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel.

Números 20:11

Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos.

1 Coríntios 10:4

e todos beberam da mesma bebida espiritual, porque tinham a sede saciada pela rocha espiritual que os acompanhava, e essa rocha era Cristo.

Salmos 78:15-16

Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes água em abundância, como a que flui das profundezas;

Salmos 114:8

Que converte as pedras em lago, e o rochedo em manancial de água.

Isaías 48:21

Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente.

Neemias 9:15

Durante aquele período de fome lhes enviasteManá, pão do céu, e na sede tu mesmo lhes tiraste água da Rocha; orientaste teu povo para adentrar e tomar posse da terra que, sob juramento, havias prometido dar-lhes como herança.

Salmos 78:20

É verdade, Ele bateu na rocha, e eis que brotou água e jorraram torrentes; mas poderá também fornecer pão e prover de carne seu povo?”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org