Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Os retos vêem isto e alegram-se, mas todos os iníquos fecham a boca.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os retos o vêem e se regozijam, e toda a iniqüidade tapa a sua própria boca.

Bíblia King James Atualizada Português

Os justos observam tudo isso e se alegram, mas todos os ímpios são emudecidos.

New American Standard Bible

The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

Referências Cruzadas

Jó 22:19

Os justos o viram e se alegraram, e o inocente escarneceu deles,

Salmos 63:11

Mas o rei se regozijará em Deus; qualquer que por ele jurar se gloriará; porque se tapará a boca dos que falam mentira.

Romanos 3:19

Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz aos que estão debaixo da lei, o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.

Salmos 52:6

E os justos o verão, e temerão, e se rirão dele, dizendo:

Êxodo 11:7

mas contra todos os filhos de Israel nem ainda um cão moverá a sua língua, desde os homens até aos animais, para que saibais que o SENHOR fez diferença entre os egípcios e os israelitas.

Jó 5:15-16

Mas ao necessitado livra da espada da sua boca, e da mão do forte.

Salmos 58:10-11

O justo se alegrará quando vir a vingança; lavará os seus pés no sangue do ímpio.

Salmos 112:10

O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.

Provérbios 10:11

A boca do justo é manancial de vida, mas a violência cobre a boca dos ímpios.

Isaías 66:10-11

Regozijai-vos com Jerusalém, e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes;

Isaías 66:14

E vós vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do SENHOR será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org