Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Acusam-me, em paga de minha amizade. Eu, contudo, dedico-me a orar por eles.

A Bíblia Sagrada

Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração.

New American Standard Bible

In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 38:20

Os que me pagam o bem com o mal caluniam-me, porquanto sigo o que é bom!

Lucas 23:34

Apesar de tudo, Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que estão fazendo!” A seguir, dividiram entre si as vestes de Jesus, tirando sortes.

2 Samuel 13:39

a revolta do rei contra Absalão abrandou-se e deu lugar à saudade, porquanto seu coração já se sentia consolado da morte de seu filho Amnom.

2 Samuel 15:31-32

Assim que informaram a Davi que Aitofel era um dos envolvidos no conluio de Absalão, Davi orou: “Ó Yahweh! Faze que sejam insensatos e inúteis os conselhos de Aitofel!”

Salmos 35:7

Pois sem motivo prepararam uma armadilha oculta para me apanhar; e sem causa abriram uma cova para me tragar.

Salmos 35:12

Retribuem-me o bem com o mal, e essa decepção enluta a minha alma.

Salmos 55:16-17

Eu, porém, clamo a Deus e o SENHOR me salvará!

Salmos 69:12-13

Murmuram contra mim os que se ajuntam nas portas da cidade, e sou tema de chacotas nas canções dos bêbados.

Daniel 6:10

Assim que Daniel soube que esse decreto do rei havia sido proclamado, foi para casa, para o seu quarto, no andar de cima, onde as janelas davam para Jerusalém e ali orou como costumava fazer cotidianamente, três vezes ao dia; ajoelhou-se, rogou e deu graças diante do seu Elah, Deus.

Lucas 6:11-12

Contudo, eles ficaram enraivecidos e começaram a tramar entre si sobre que fim dariam a Jesus. Jesus escolhe seus doze apóstolos

João 10:32

Mas Jesus os interpelou: “Eu tenho vos revelado muitas obras boas da parte do meu Pai. Por qual dessas obras vós quereis lapidar-me?.

2 Coríntios 12:15

Desta forma, de boa vontade e por amor de vós, investirei tudo o que possuo e também me desgastarei pessoalmente em vosso favor. Assim, visto que os amo tanto, serei menos amado por vós?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org