Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
A Bíblia Sagrada
O SENHOR prova o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência.
Bíblia King James Atualizada Português
O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele.
New American Standard Bible
The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.
Referências Cruzadas
Gênesis 22:1
Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E este respondeu: Eis-me aqui.
Tiago 1:12
Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.
Salmos 5:4-5
Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
Salmos 7:9
Cesse a maldade dos ímpios, mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e os rins.
Salmos 10:3
Pois o ímpio gloria-se do desejo do seu coração, e o que é dado à rapina despreza e maldiz o Senhor.
Salmos 17:3
Provas-me o coração, visitas-me de noite; examinas-me e não achas iniqüidade; a minha boca não transgride.
Salmos 21:8
A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua destra alcançará todos os que te odeiam.
Salmos 26:2
Examina-me, Senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.
Salmos 139:1
Senhor, tu me sondas, e me conheces.
Salmos 139:23-24
Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;
Provérbios 6:16-19
Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:
Jeremias 12:8
Tornou-se a minha herança para mim como leão numa floresta; levantou a sua voz contra mim, por isso eu a odeio.
Zacarias 11:8
E destruí os três pastores num mês; porque me enfadei deles, e também eles se enfastiaram de mim.
Zacarias 13:9
E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é meu Deus.
Malaquias 3:3
assentar-se-á como fundidor e purificador de prata; e purificará os filhos de Levi, e os refinará como ouro e como prata, até que tragam ao Senhor ofertas em justiça.
1 Pedro 1:7
para que a prova da vossa fé, mais preciosa do que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, redunde para louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo;
1 Pedro 4:12
Amados, não estranheis a ardente provação que vem sobre vós para vos experimentar, como se coisa estranha vos acontecesse;