Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror.
A Bíblia Sagrada
para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não prossiga mais em usar da violência.
Bíblia King James Atualizada Português
Defende o que não tem pai e o oprimido, a fim de que o homem, que é pó, já não provoque o terror.
New American Standard Bible
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
Referências Cruzadas
Salmos 82:3
Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
Salmos 9:9
O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
Salmos 17:14
dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.
Isaías 11:4
mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.
Salmos 10:14
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o tomares na tua mão; a ti o desamparado se entrega; tu és o amparo do órfão.
Salmos 72:4
Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.
Salmos 74:21
Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
Salmos 94:1-6
Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!
Lucas 16:25
Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.
Lucas 18:7-8
E não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que dia e noite clamam a ele, já que é longânimo para com eles?
1 Coríntios 15:47-48
O primeiro homem, sendo da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.
Filipenses 3:18-19
porque muitos há, dos quais repetidas vezes vos disse, e agora vos digo até chorando, que são inimigos da cruz de Cristo;