Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Visto que me livraste da morte; das lágrimas, meus olhos, e meus pés, da queda,

A Bíblia Sagrada

Porque tu, Senhor, livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas e os meus pés da queda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.

New American Standard Bible

For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.

Referências Cruzadas

Salmos 56:13

Porquanto me livraste da morte e os meus pés de tropeçarem, a fim de que eu caminhe diante de Deus, na luz que ilumina os vivos!

Salmos 86:13

porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.

Juízes 1:24

Os que foram cumprir a missão de espias observaram um homem que saía da cidade e interrogaram-lhe: “Como poderemos entrar na cidade? Mostra-nos e seremos clementes contigo!”

Salmos 37:24

Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

Salmos 49:15

Mas Deus redimirá a minha vida da sepultura e me levará para si.

Salmos 94:18

Quando declarei: “Os meus pés vacilaram”, teu amor leal, SENHOR, me amparou!

Isaías 25:8

extinguirá a morte de uma vez por todas. O Eterno Yahweh enxugará as lágrimas de todo rosto e retirará de toda a terra a zombaria e a humilhação que seu povo vem sofrendo. Palavra de Yahweh, o SENHOR!

Isaías 38:5

“Vai e comunica a Ezequias: ‘Eis a palavra de Yahweh, o Deus de teu antepassado Davi: Ouvi, pois, a tua oração e observei teu lamento e tuas lágrimas; acrescentarei quinze anos à sua vida.

Apocalipse 7:17

pois o Cordeiro que está no centro do trono será o seu Pastor; Ele os conduzirá às fontes das águas da vida, e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima”.

Apocalipse 21:4

Ele lhes enxugará dos olhos toda a lágrima; não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porquanto a antiga ordem está encerrada!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org