Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.
A Bíblia Sagrada
Pois tenho comido cinza como pão e misturado com lágrimas a minha bebida,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
New American Standard Bible
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
Referências Cruzadas
Salmos 42:3
Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”
Salmos 80:5
Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado.
Jó 3:24
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.
Salmos 69:21
Ao contrário, puseram veneno em meu alimento e vinagre me oferecem para mitigar minha sede.
Isaías 44:20
Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!”
Lamentações 3:15-16
Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel.
Lamentações 3:48-49
Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!
Miqueias 1:10
Não anuncieis isso em Gath, Gate, Prensa de Uvas; não choreis em Bete-Ofra, Casa da Poeira; mas revolvei-vos no pó!
Miqueias 7:17
Lamberão o pó da terra como a serpente, como animais que se arrastam pelo chão. Sairão tremendo dos seus esconderijos, e virão à presença de Yahweh, nosso Elohim, Deus, com grande temor e tremor, e tomadas de medo te reverenciarão.