Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Desvia de mim o caminho da falsidade, e ensina-me benignidade a tua lei.

A Bíblia Sagrada

Desvia de mim o caminho da falsidade e concede-me piedosamente a tua lei.

Bíblia King James Atualizada Português

Afasta-me do caminho enganoso, e favorece-me com tua Lei.

New American Standard Bible

Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.

Referências Cruzadas

Salmos 119:5

Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!

Salmos 119:37

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

Salmos 119:104

Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade.

Salmos 119:128

Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade.

Salmos 119:163

Odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei.

Salmos 141:3-4

Põe, ó Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta dos meus lábios!

Provérbios 30:8

Alonga de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me só o pão que me é necessário;

Isaías 44:20

Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?

Jeremias 16:19

ç Senhor, força minha e fortaleza minha, e refúgio meu no dia da angústia, a ti virão as nações desde as extremidades da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.

Jeremias 31:33-34

Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Jonas 2:8

Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.

Efésios 4:22-25

a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

Hebreus 8:10-11

Ora, este é o pacto que farei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor; porei as minhas leis no seu entendimento, e em seu coração as escreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo;

1 João 1:8

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

1 João 2:4

Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade;

Apocalipse 22:15

Ficarão de fora os cães, os feiticeiros, os adúlteros, os homicidas, os idólatras, e todo o que ama e pratica a mentira.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org