Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Afasta-me do caminho enganoso, e favorece-me com tua Lei.
A Bíblia Sagrada
Desvia de mim o caminho da falsidade e concede-me piedosamente a tua lei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Desvia de mim o caminho da falsidade, e ensina-me benignidade a tua lei.
New American Standard Bible
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.
Referências Cruzadas
Salmos 119:5
Tomara se firme minha conduta, para que eu observe teus decretos!
Salmos 119:37
Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho.
Salmos 119:104
Graças aos teus preceitos tenho entendimento; por isso, detesto todos os caminhos da mentira!
Salmos 119:128
Por isso considero totalmente retos todos os teus preceitos e detesto todas as trilhas da falsidade!
Salmos 119:163
Detesto e abomino a falsidade, mas amo profundamente a tua Lei.
Salmos 141:3-4
SENHOR, põe uma guarda à minha boca, fica de vigia à porta dos meus lábios!
Provérbios 30:8
Afasta de mim a falsidade e a mentira; também não me permitas viver em extrema pobreza nem em grande riqueza; concede-me o sustento diário necessário.
Isaías 44:20
Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!”
Jeremias 16:19
Ó Yahweh, minha força e fortaleza, meu abrigo seguro no dia da aflição, as nações irão a ti desde as extremidades da terra e exclamarão: ‘Nossos pais herdaram somente falsidade e inutilidade, ídolos sem proveito algum.
Jeremias 31:33-34
“Eis, no entanto, a Aliança que celebrarei com a comunidade de Israel passados aqueles dias”, afirma o SENHOR: “Registrarei o conteúdo da minha Torá, Lei, na mente deles e a escreverei no mais íntimo dos seus sentimentos: seus corações. Assim, serei de fato o Deus deles e eles serão o meu povo!
Jonas 2:8
Aqueles que acreditam em ídolos inúteis afastam de si a verdadeira chêsêd, piedosa benevolência.
Efésios 4:22-25
Quanto à antiga maneira de viver, fostes instruídos a vos despirdes do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos,
Hebreus 8:10-11
“Esta é a aliança que farei com a casa de Israel, passados aqueles dias”, garante o Senhor. “Gravarei as minhas leis na sua mente e as escreverei em seu coração. Eu lhes serei Deus, e eles serão o meu povo,
1 João 1:8
Se declaramos que não temos pecado algum enganamos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
1 João 2:4
Aquele que afirma: “Eu o conheço”, e não obedece aos seus mandamentos, é mentiroso e a verdade não está nele;
Apocalipse 22:15
No entanto, fora estão os cães, os bruxos e ocultistas, os que cometem imoralidades sexuais, os assassinos, os idólatras e todos os que amam e praticam a mentira.