Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Os ímpios vagueiam soberbos por toda parte, quando a corrupção é exaltada na sociedade.

A Bíblia Sagrada

Os ímpios circulam por toda parte quando os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os ímpios andam por toda parte, quando a vileza se exalta entre os filhos dos homens.

New American Standard Bible

The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.

Referências Cruzadas

Juízes 9:18-57

no entanto, hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, assassinastes os seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra, e proclamastes Abimeleque, o filho de sua escrava, rei sobre os notáveis de Siquém pelo fato de ser vosso irmão!

1 Samuel 18:17-18

Então, Saul disse a Davi: “Apresento-te minha filha mais velha, Merabe, que desejo conceder-te por esposa; tão somente serve-me como um guerreiro e trava as batalhas do SENHOR!” Todavia, Saul tramava em seu íntimo: “Ora, não morra ele por minha mão, mas pelas mãos dos filisteus!”

Ester 3:6-15

Todavia, assim que soube a que povo Mardoqueu pertencia, achou que não bastaria tirar a vida apenas de um judeu. Por esse motivo, Hamã procurou uma maneira de matar todos os judeus, o povo de Mardoqueu, em todo o império de Xerxes.

Jó 30:8

São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; foram enxotados da terra.

Salmos 55:10-11

Dia e noite, fazem ronda sobre muralhas. Lá dentro, maldade e crimes.

Provérbios 29:12

Se um chefe dá atenção às palavras mentirosas, seus auxiliares todos se tornam perversos.

Isaías 32:4-6

O coração dos irrefletidos procurará adquirir a sabedoria, a língua dos gaguejantes falará com pleno desembaraço e com clareza.

Daniel 11:21

Depois, este será sucedido por um homem odioso e cruel, o qual não recebeu a honra da majestade. Ele invadirá o reino quando o povo estiver se sentido em paz e seguro, e tomará o governo geral mediante intrigas e negociatas.

Oseias 5:11

Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.

Miqueias 6:16

Porquanto tendes obedecido aos decretos do rei Onri, e todas as práticas malignas da família de Acabe, e tens seguido as tradições deles. Por tudo isso vos entregarei à destruição, e o seu povo ao desprezo e humilhação; sofrerás o escárnio das nações!”

Marcos 14:63-65

Diante disto, o sumo sacerdote rasgou suas vestes e esbravejou: “Por que ainda necessitamos de outras testemunhas?”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org