Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

A Bíblia Sagrada

Se tu, SENHOR, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Bíblia King James Atualizada Português

Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?

New American Standard Bible

If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?

Referências Cruzadas

Salmos 143:2

e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.

Jó 10:14

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

Salmos 76:7

Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?

Jó 9:2-3

Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

Jó 9:20

Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:

Jó 15:14

Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?

Isaías 53:6

Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.

Naum 1:6

Quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas sao fendidas.

Malaquias 3:2

Mas quem suportará o dia da sua vinda? e quem subsistirá, quando ele aparecer? Pois ele será como o fogo de fundidor e como o sabão de lavandeiros;

João 8:7-9

Mas, como insistissem em perguntar-lhe, ergueu-se e disse- lhes: Aquele dentre vós que está sem pecado seja o primeiro que lhe atire uma pedra.

Romanos 3:20-24

porquanto pelas obras da lei nenhum homem será justificado diante dele; pois o que vem pela lei é o pleno conhecimento do pecado.

Apocalipse 6:17

porque é vindo o grande dia da ira deles; e quem poderá subsistir?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org