Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado.
A Bíblia Sagrada
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
New American Standard Bible
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 78:51
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.
Êxodo 12:12
E naquela mesma noite Eu passarei pela terra do Egito e matarei todos os primogênitos, tanto dos homens como dos animais, e executarei Juízo sobre todos os deuses do Egito.
Salmos 105:36
Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias de sua virilidade.
Êxodo 12:29-30
Então, eis que à meia-noite, Yahweh matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do Faraó, herdeiro do trono egípcio, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no cárcere, e também todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos.
Êxodo 13:15
Porquanto tendo se obstinado o Faraó e não querendo deixar-nos partir, Yahweh matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o filho mais velho do homem até as primeiras crias dos animais. É por isso que sacrificamos a Yahweh todo primeiro filhote macho entre os animais. Mas pagamos o preço do resgate para ficarmos com nossos primogênitos.
Salmos 136:10
Feriu o Egito nos seus primogênitos, porque seu amor justo é para sempre,