Salmos 140:4

Parallel Verses

Guarda-me, ó SENHOR, das mãos do ímpio e guarda-me do homem violento, os quais se propuseram desviar os meus passos.

Guarda-me, ó Senhor, das mãos dos ímpios; preserva-me dos homens violentos, os quais planejaram transtornar os meus passos.

SENHOR, guarda-me das mãos do ímpio, preserva-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda!

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.

Livra-me, meu Deus, das mãos do ímpio, das mãos do homem injusto e cruel,

Não venha sobre mim o pé dos soberbos, e não me mova a mão dos ímpios.

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

Guarda-me como à menina do olho, esconde-me à sombra das tuas asas,

O ímpio espreita o justo e procura matá-lo.

Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica.

Não é bom ter respeito à pessoa do ímpio, para derribar o justo em juízo.

os do se das homem senhor meus mãos ímpio quais guarda desviar passos violento propuseram

os do se das homem senhor meus mãos ímpio quais guarda desviar passos violento propuseram

os do se das homem senhor meus mãos ímpio quais guarda desviar passos violento propuseram