Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores.

A Bíblia Sagrada

Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, será um excelente óleo, que a minha cabeça não rejeitará; porque continuarei a orar a despeito das maldades deles.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.

New American Standard Bible

Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:25

Açoite o rebelde e zombador, e os desajuizados aprenderão a prudência; repreende o homem que possui discernimento, e ele ganhará ainda mais entendimento!

Provérbios 25:12

Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, deveis restaurar essa pessoa com espírito de humildade. Todavia, cuida de ti mesmo, para que não sejas igualmente tentado.

1 Samuel 25:31-34

então não se perturbará o meu senhor nem sofrerá com o remorso por ter derramado sangue inutilmente e ter feito justiça com as próprias mãos. Quando Yahweh te abençoar, lembra-te da tua serva!”

2 Samuel 12:7-13

Então Natã revelou a Davi: “Esse homem és tu! E assim diz Yahweh, Deus de Israel: ‘Eu te ungi rei de Israel, Eu te salvei das mãos de Saul,

2 Crônicas 16:7-10

Naquela época, veio Hanani, Amável, à presença de Asa, rei de Judá, e admoestou dizendo: “Porque procuraste refúgio e salvação junto ao rei da Síria e não confiaste em Yahweh, o SENHOR teu Deus, o exército do rei da Síria escapou as tuas mãos.

2 Crônicas 25:16

E enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe interrompeu e declarou: “Porventura fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Ou preferes ser morto agora mesmo?” Então o profeta de Deus calou-se, não sem antes adverti-lo: “Sei que Deus decidiu destruir-te, primeiro porque fizeste tudo isto, e depois porquanto não deste ouvidos à advertência que te trago.”

Salmos 23:5

Tu prepararás um banquete para mim na presença dos meus inimigos; me honrarás,

Salmos 51:18

Que te regozijes em abençoar a Sião e edificar as muralhas de Jerusalém.

Salmos 125:4

Sê misericordioso, SENHOR, com os bons, com todas as pessoas de coração íntegro!

Provérbios 6:23

Porquanto, o mandamento é lâmpada, o ensino é luz, e as advertências da disciplina são o caminho que conduz à vida;

Provérbios 9:8-9

Portanto, não admoestes o escarnecedor, para que não te aborreça; repreende o sábio, e ele te amará!

Provérbios 15:5

O tolo despreza as orientações de seu pai, mas quem compreende bem a repreensão demonstra sabedoria.

Provérbios 15:22

Onde não existe conselho fracassam os bons planos, mas com a cooperação de muitos conselheiros há grande êxito.

Provérbios 27:5-6

Melhor é a reprimenda feita com franqueza do que o amor não revelado!

Eclesiastes 7:5

Mais vale escutar a repreensão de um sábio do que as adulações dos tolos;

Mateus 5:44

Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;

Gálatas 2:11-14

Quando, porém, Pedro chegou a Antioquia, eu o enfrentei face a face, por causa da sua atitude reprovável.

2 Timóteo 1:16-18

O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porquanto, muitas vezes, ele me abençoou com ânimo e não se envergonhou por eu estar preso;

Tiago 5:14-16

Algum de vós está doente? Chame os presbíteros da igreja, a fim de que estes orem sobre a pessoa enferma, ungindo-a com óleo em o Nome do Senhor;

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org