Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.

A Bíblia Sagrada

Na sua gordura se encerram e com a boca falam soberbamente.

Bíblia King James Atualizada Português

Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância.

New American Standard Bible

They have closed their unfeeling heart, With their mouth they speak proudly.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:3

Não faleis mais palavras tão altivas, nem saia da vossa boca a arrogância; porque o Senhor é o Deus da sabedoria, e por ele são pesadas as ações.

Salmos 31:18

Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.

Jó 15:27

porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou carne gorda nas ilhargas;

Salmos 119:70

Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.

Êxodo 5:2

Mas Faraó respondeu: Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.

Êxodo 15:9

O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; deles se satisfará o meu desejo; arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá.

Deuteronômio 32:15

E Jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.

Salmos 12:3-4

Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,

Salmos 73:7-9

Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.

Salmos 123:4

A nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.

Isaías 6:10

Engorda o coração deste povo, e endurece-lhe os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele não veja com os olhos, e ouça com os ouvidos, e entenda com o coração, e se converta, e seja sarado.

Mateus 13:15

Porque o coração deste povo se endureceu, e com os ouvidos ouviram tardamente, e fecharam os olhos, para que não vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração, nem se convertam, e eu os cure.

Atos 28:27

Porque o coração deste povo se endureceu, e com os ouvidos ouviram tardamente, e fecharam os olhos; para que não vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração nem se convertam e eu os cure.

2 Pedro 2:18

Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;

Apocalipse 13:5-6

Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias; e deu-se-lhe autoridade para atuar por quarenta e dois meses.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org