Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, ó reis, sede prudentes; aceitai a correção, magistrados da terra!
A Bíblia Sagrada
Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.
New American Standard Bible
Now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.
Referências Cruzadas
Salmos 45:12
A ti, filha de Tiro, os poderosos cortejarão com seus presentes.
Salmos 72:10-11
Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe paguem tributos; e os reis de Sabá e de Sebá lhe tragam presentes.
Salmos 82:1-8
Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:
Isaías 49:23
Os teus guias serão reis e tuas amas serão rainhas; eles se inclinarão diante de ti com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que Eu Sou Yahweh e que os que depositam em mim a sua esperança jamais serão frustrados.
Isaías 52:15
semelhantemente ele aspergirá muitas nações e reis calarão a boca por causa dele. Pois aquilo que não lhes foi contado verão, e o que não ouviram entenderão plenamente!
Isaías 60:3
As nações caminharão na tua Luz, e os reis, no clarão do teu sol nascente.
Isaías 60:10-11
Estrangeiros reconstruirão os teus muros caídos, e seus líderes e governantes a servirão. Foi com ira e indignação que Eu te feri; apesar disto, com amor misericordioso, demonstrarei graça e compaixão para contigo!
Jeremias 6:8
Corrige-te, ó Jerusalém! Ouve a minha advertência, para que Eu não me afaste de ti totalmente e faça de ti um amontoado de escombros, uma terra desolada e deserta!”
Oseias 14:9
Quem é sábio e tem entendimento? Todo aquele que considera a minha Palavra! Quem tem discernimento e bom senso? Aqueles que se dedicam a compreender as minhas orientações! Ora, o Caminho de Yahweh é a Verdade; e os justos andam nele, mas os ímpios e transgressores tropeçarão e cairão!