Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.
A Bíblia Sagrada
Servi ao SENHOR com temor e alegrai-vos com tremor.
Bíblia King James Atualizada Português
Servi ao SENHOR com temor, e vivei nele com alegria e tremor.
New American Standard Bible
Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.
Referências Cruzadas
Filipenses 2:12
De sorte que, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não como na minha presença somente, mas muito mais agora na minha ausência, efetuai a vossa salvação com temor e tremor;
Salmos 89:7
um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
Salmos 95:1-8
Vinde, cantemos alegremente ao Senhor, cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.
Salmos 97:1
O Senhor reina, regozije-se a terra; alegrem-se as numerosas ilhas.
Salmos 99:1
O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.
Salmos 119:119-120
Deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos.
Hebreus 4:1-2
Portanto, tendo-nos sido deixada a promessa de entrarmos no seu descanso, temamos não haja algum de vós que pareça ter falhado.
Hebreus 12:25
Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus;
Hebreus 12:28-29
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;