Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas eu sou verme, e não homem; opróbrio dos homens e desprezado do povo.
A Bíblia Sagrada
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
Bíblia King James Atualizada Português
Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.
New American Standard Bible
But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 25:6
quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!
Isaías 41:14
Não temas, ó bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel; eu te ajudo, diz o Senhor, e o teu redentor é o Santo de Israel.
Isaías 49:7
Assim diz o Senhor, o Redentor de Israel, e o seu Santo, ao que é desprezado dos homens, ao que é aborrecido das nações, ao servo dos tiranos: Os reis o verão e se levantarão, como também os príncipes, e eles te adorarão, por amor do Senhor, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.
Isaías 53:3
Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Salmos 31:11
Por causa de todos os meus adversários tornei-me em opróbrio, sim, sobremodo o sou para os meus vizinhos, e horror para os meus conhecidos; os que me vêem na rua fogem de mim.
Salmos 69:7-12
Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.
Salmos 69:19-20
Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.
Salmos 88:8
Apartaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para eles; estou encerrado e não posso sair.
Lamentações 3:30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Mateus 11:19
Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. Entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras.
Mateus 12:24
Mas os fariseus, ouvindo isto, disseram: Este não expulsa os demônios senão por Belzebu, príncipe dos demônios.
Mateus 27:20-23
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a que pedissem Barrabás e fizessem morrer Jesus.
João 7:15
Então os judeus se admiravam, dizendo: Como sabe este letras, sem ter estudado?
João 7:20
Respondeu a multidão: Tens demônio; quem procura matar-te?
João 7:47-49
Replicaram-lhes, pois, os fariseus: Também vós fostes enganados?
João 8:48
Responderam-lhe os judeus: Não dizemos com razão que és samaritano, e que tens demônio?
Hebreus 13:12
Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.
Apocalipse 15:3
E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.
Salmos 31:1
Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado; livra-me pela tua justiça!