Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que meu pai e minha mãe me abandonem, o SENHOR me acolherá.
A Bíblia Sagrada
Porque, quando meu pai e minha mãe me desampararem, o SENHOR me recolherá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá.
New American Standard Bible
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 40:11
Como bom pastor ele cuida do seu rebanho. Nos próprios braços ajunta os cordeirinhos e os conduz no colo; guia com todo cuidado as ovelhas que amamentam suas crias.
Isaías 49:15
Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mama e não ter compaixão do filho que gerou? Contudo, ainda que ela se esquecesse, Eu jamais me esquecerei de ti!
2 Samuel 16:11
Declarou então Davi a Abisai e a todos os seus anciãos e conselheiros: “Até meu próprio filho, carne da minha carne, procura matar-me. Quanto mais este benjamita! Deixem-no, pois, em paz! Que siga me amaldiçoando, porquanto foi Yahweh que ordenou que assim se fizesse!
Salmos 69:8
Sou um estrangeiro para meus próprios irmãos, um estranho até para os filhos da minha mãe;
Mateus 10:21-22
Um irmão entregará à morte seu irmão, e o pai ao filho, e os filhos se rebelarão contra seus pais e lhes causarão a morte.
Mateus 10:36
Assim os inimigos do homem serão os da sua própria família.
João 9:35
Jesus ouviu que o haviam expulsado, e, quando o encontrou, lhe disse: “Acreditas tu no Filho de Deus?”
João 16:32
Pois, chegará o momento, e realmente, a hora é esta, quando sereis espalhados cada um para sua família. Vós me deixareis sozinho. Mas Eu não estou desamparado, pois meu Pai está comigo.
2 Timóteo 4:16
Na minha primeira defesa, ninguém se fez presente para me ajudar; pelo contrário, todos me desampararam. Contudo, que isto não lhes seja imputado em juízo.