Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

A Bíblia Sagrada

A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

Bíblia King James Atualizada Português

A face do SENHOR está contra os que praticam o mal, para da terra apagar qualquer lembrança deles.

New American Standard Bible

The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.

Referências Cruzadas

Jeremias 44:11

Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Eis que eu ponho o meu rosto contra vós para mal, e para desarraigar todo o Judá.

Levítico 17:10

Também, qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma porei o meu rosto, e a extirparei do seu povo.

Provérbios 10:7

A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Amós 9:4

Também ainda que vão para o cativeiro diante de seus inimigos, ali darei ordem à espada, e ela os matará; enfim eu porei os meus olhos sobre eles para o mal, e não pera o bem.

Jó 18:17

A sua memória perece da terra, e pelas praças não tem nome.

Levítico 26:17

Porei o meu rosto contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; os que vos odiarem dominarão sobre vós, e fugireis sem que ninguém vos persiga.

Salmos 10:16

O Senhor é Rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.

Eclesiastes 8:10

Vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade.

Jeremias 17:13

ç Senhor, esperança de Israel, todos aqueles que te abandonarem serão envergonhados. Os que se apartam de ti serão escritos sobre a terra; porque abandonam o Senhor, a fonte das águas vivas.

Ezequiel 14:7-8

Porque qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, que se alienar de mim e der lugar no seu coração aos seus ídolos, e puser tropeço da sua maldade diante do seu rosto, e vier ao profeta para me consultar a favor de si mesmo, eu, o Senhor, lhe responderei por mim mesmo;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org