Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.

A Bíblia Sagrada

Pois não falam de paz; antes, projetam enganar os quietos da terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Não é de paz que se ocupam; ao contrário, planejam falsas acusações contra os que vivem em paz na terra.

New American Standard Bible

For they do not speak peace, But they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

Referências Cruzadas

Salmos 31:13

Pois tenho ouvido a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida.

Salmos 36:3-4

As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.

Salmos 38:12

Também os que buscam a minha vida me armam laços, e os que procuram o meu mal dizem coisas perniciosas,

Salmos 52:2

A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.

Salmos 64:4-6

Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.

Salmos 120:5-7

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Salmos 140:2-5

os quais maquinam maldades no coração; estão sempre projetando guerras.

Jeremias 11:19

Mas eu era como um manso cordeiro, que se leva à matança; não sabia que era contra mim que maquinavam, dizendo: Destruamos a árvore com o seu fruto, e cortemo-lo da terra dos viventes, para que não haja mais memória do seu nome.

Daniel 6:5

Pelo que estes homens disseram: Nunca acharemos ocasião alguma contra este Daniel, a menos que a procuremos no que diz respeito a lei do seu Deus.

Mateus 12:19

Não contenderá, nem clamará, nem se ouvirá pelas ruas a sua voz.

Mateus 12:24

Mas os fariseus, ouvindo isto, disseram: Este não expulsa os demônios senão por Belzebu, príncipe dos demônios.

Mateus 26:4

e deliberaram como prender Jesus a traição, e o matar.

Atos 23:15

Agora, pois, vós, com o sinédrio, rogai ao comandante que o mande descer perante vós como se houvésseis de examinar com mais precisão a sua causa; e nós estamos prontos para matá-lo antes que ele chegue.

Atos 25:3

lhe rogavam o favor de o mandar a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

1 Pedro 2:22-23

Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org