Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A tua misericórdia, SENHOR, está nos céus, e a tua fidelidade chega até às mais excelsas nuvens.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas a tua benignidade, ó SENHOR, chega até os céus; a tua fidelidade, até as nuvens.

New American Standard Bible

Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

Referências Cruzadas

Salmos 57:10

Pois a tua misericórdia é grande até aos céus, e a tua verdade até às nuvens.

Salmos 103:11

Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

Salmos 108:4

Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.

Salmos 52:1

Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus permanece continuamente.

Salmos 89:2

Pois disse eu: a tua benignidade será edificada para sempre; tu confirmarás a tua fidelidade até nos céus, dizendo:

Salmos 92:2

para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade,

Salmos 100:5

Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.

Isaías 55:7-9

Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao SENHOR, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

Mateus 24:35

O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão-de passar.

Hebreus 6:18-20

Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org