Salmos 41:11

Parallel Verses

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

Sei que me queres bem, porquanto omeu inimigo não cantará vitória sobremim.

By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.

para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.

Deus meu, em ti confio; não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.

E não me entregaste nas mãos do inimigo; puseste os meus pés num lugar espaçoso.

Não digam em seu coração: Eia, sus, alma nossa! Não digam: Nós o havemos devorado!

Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me aborrecem e se confundam, quando tu, SENHOR, me ajudares e consolares.

Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.

O SENHOR agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia

Cantai ao SENHOR, louvai ao SENHOR; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e dêles triunfou em si mesmo.

de que não tu por eu meu mim isto conheço inimigo favoreces triunfa

de que não tu por eu meu mim isto conheço inimigo favoreces triunfa

de que não tu por eu meu mim isto conheço inimigo favoreces triunfa