Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O SENHOR o protegerá e preservará sua vida; Ele o fará feliz na terra, e não o entregará à sanha dos seus inimigos.

A Bíblia Sagrada

O SENHOR o livrará e o conservará em vida; será abençoado na terra, e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O Senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, Senhor não o entregarás à vontade dos seus inimigos.

New American Standard Bible

The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.

Referências Cruzadas

Salmos 27:12

Não me entregues ao apetite dos meus adversários, pois são caluniadores e se levantam contra mim, bufando crueldade.

Salmos 33:19

para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.

Salmos 37:22

Sim, possuirão a terra os que Ele abençoar, mas os que Ele amaldiçoar serão excluídos.

Salmos 37:32-33

O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

Salmos 91:3-7

Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.

Salmos 128:1-6

Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!

Salmos 140:8-9

SENHOR, não atendas aos desejos dos ímpios. Não permitas que tenham êxito com suas intrigas!

Jeremias 45:4-5

“Contudo, eis que Yahweh ordena-me dizer-lhe: ‘Assim declara o SENHOR: Estou a ponto de destruir o que Eu mesmo edifiquei e de arrancar o que plantei, e isso em toda a terra!

1 Timóteo 4:8

O exercício físico, de fato, é de algum valor; no entanto, a piedade para tudo é proveitosa, porquanto traz consigo a promessa da vida presente e futura.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org