Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Prostrada até o pó está a nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo.
A Bíblia Sagrada
Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso corpo, curvado até ao chão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois a nossa alma está abatida até o pó; o nosso corpo pegado ao chão.
New American Standard Bible
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 119:25
Minha alma está abatida até o pó: reanima-me, segundo tua Palavra!
Salmos 66:11-12
Tu nos levaste para a armadilha, puseste um pesado fardo sobre nossas costas.
Isaías 51:23
Entretanto, Eu mesmo o colocarei nas mãos dos teus perseguidores, que exclamaram enfurecidos: ‘Cai e fica prostrada para que possamos passar sobre ti!’ E tivestes que fazer das tuas costas estrado, como uma rua, para passarem os teus adversários.
Lamentações 4:5
Os que se fartavam de alimentos de alta qualidade e bem preparados, agora desfalecem nas ruas famintos; os que se enfeitavam com vestes finas de púrpura, agora estão debruçados sobre montes de cinzas.