Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Tu nos levaste para a armadilha, puseste um pesado fardo sobre nossas costas.

A Bíblia Sagrada

Tu nos meteste na rede; afligiste os nossos lombos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.

New American Standard Bible

You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.

Referências Cruzadas

Lamentações 1:13

Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo.

Deuteronômio 33:11

Abençoa, ó SENHOR, todos os esforços da tribo de Levi e faze que ele seja cada vez mais forte. Que todas as obras de suas mãos sejam agradáveis a ti, e fere os ombros dos que se levantam contra os levitas para os afligirem, a fim de que nunca mais se levantem, sejam quem forem!”

Jó 19:6

sabei pois, que foi Deus quem me provou e fez sofrer, envolvendo-me em suas redes.

Lamentações 3:2-66

O Eterno me guiou e me fez passar pelas trevas, e não pela luz.

Ezequiel 12:13

Eis que estenderei também a minha rede sobre este príncipe, e ele será apanhado em meu laço; então o trarei a Babilônia, terra dos caldeus; todavia esse príncipe ali morrerá antes mesmo de poder contemplá-la.

Oseias 7:12

Contudo, Eu os agarrarei como quem pega pássaros com uma rede. Eu os punirei severamente, de acordo com as mensagens que têm ouvido na sua comunidade.

Mateus 6:13

E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do Maligno. Porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org