Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ó Deus, eleva-te sobre os céus e sobre toda a terra, com tua glória!
A Bíblia Sagrada
Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus; seja a tua glória sobre toda a terra.
New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.
Referências Cruzadas
Salmos 57:11
Ó Deus, eleva-te sobre os céus e sobre toda a terra, com tua glória!
Números 14:21
Entretanto – eis que Eu vivo! – a glória do SENHOR, o Eterno, enche toda a terra!
1 Crônicas 29:1
O rei Davi disse mais a toda a assembleia: “Deus escolheu meu filho Salomão, e ninguém mais, para essa missão. Contudo, ele é jovem e inexperiente para realizar uma obra tão majestosa, pois esse palácio não é para homens, mas para servir como Casa de Yahweh, nosso SENHOR Deus.
Salmos 8:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Hino de louvor de Davi. SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu Nome por toda a terra! Tu cuja glória é cantada acima dos céus!
Salmos 21:13
Exalta-te, SENHOR, na tua força! Nós cantaremos e tocaremos em teu louvor.
Salmos 72:19
Abençoado e exaltado seja para sempre seu Nome glorioso: que toda a terra seja repleta da sua glória! Amém e Amém!
Salmos 108:4-5
Pois teu amor leal é maior que os céus e a tua fidelidade vai até as nuvens.
Salmos 113:4-6
Excelso é o SENHOR, acima de todas as nações, e sua glória, acima dos céus.
Salmos 148:13
Que todos louvem o Nome do SENHOR,pois o seu Nome é o único sublime, sua majestade está acima da terra e dos céus.
Isaías 2:11
Os olhos dos arrogantes serão humilhados e a soberba da humanidade será destruída; naquele Dia somente Yahweh será exaltado!
Isaías 2:17
Portanto, a arrogância do ser humano será abatida, e a sua presunção será aniquilada. Somente Yahweh, o SENHOR, será exaltado naquele Dia.
Isaías 6:3
E, ao mesmo tempo, clamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo, é Yahweh dos Exércitos, eis que toda a terra está plena da glória do SENHOR!”
Isaías 12:4
E exclamareis naquele dia: Louvai a Yahweh, invocai o seu Nome; proclamai entre todas as nações os seus feitos, fazei saber que o seu Nome é Excelso, Maravilhoso!
Isaías 37:20
Agora, pois, ó Yahweh, nosso Deus Eterno, livra-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que só Tu, Yahweh, és Deus!”
Habacuque 2:14
Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR.
Habacuque 3:3
‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas.
Mateus 6:9-10
Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.