Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

seu veneno se assemelha ao de uma terrível serpente; tapam os ouvidos como uma víbora que se faz de surda

A Bíblia Sagrada

Têm veneno semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tem tapados os seus ouvidos

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Têm veneno semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tapa os seus ouvidos,

New American Standard Bible

They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,

Referências Cruzadas

Salmos 140:3

Eles aguçam sua língua como a da serpente; têm veneno de víbora sob os lábios.

Eclesiastes 10:11

Não adianta saberes encantar cobras se permitires que uma delas te morda.

Deuteronômio 32:33

O vinho deles arde como a peçonha mortal das serpentes; como o veneno dos répteis mais terríveis.

Jó 20:14

ainda assim esse manjar se corromperá em seu ventre, nas suas entranhas será como veneno de cobra.

Jó 20:16

Sugará veneno de cobra; as presas de uma víbora o exterminarão.

Isaías 11:8

Os bebês brincarão tranquilos próximos ao esconderijo da cobra, a criança colocará a mão no ninho da víbora.

Jeremias 8:17

“Sim, eis que Eu envio contra vós serpentes venenosas, que ninguém consegue encantar; elas vos alcançarão, morderão e não haverá remédio!” Oráculo de Yahweh.

Mateus 3:7

E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: “Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

Mateus 23:33

Cobras venenosas, ninho de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?

Romanos 3:13

Suas gargantas são como um túmulo aberto; usam suas línguas para ludibriar, enquanto, debaixo dos seus lábios está o veneno da serpente.

Tiago 3:8

a língua, contudo, nenhuma pessoa consegue dominar. É um mal incontrolável, cheia de veneno mortal.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org