Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Iam na frente os cantores, atrás os tocadores de instrumentos, no meio as donzelas que tocavam adufes.
A Bíblia Sagrada
Os cantores iam adiante, os tocadores de instrumentos, atrás; entre eles, as donzelas tocando adufes.
Bíblia King James Atualizada Português
À frente marcham os cantores, depois, os músicos; com eles caminham os jovens tocando pandeiros.
New American Standard Bible
The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 11:34
Quando Jefté chegou a Mizpá, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a filha única; além dela não tinha outro filho nem filha.
Êxodo 15:20
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças.
1 Crônicas 13:8
Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus com todas as suas forças, cantando e tocando harpas, alaúdes, tamboris, címbalos e trombetas.
1 Samuel 18:6
Sucedeu porém que, retornando eles, quando Davi voltava de ferir o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando alegremente, com tamboris, e com instrumentos de música.
Salmos 87:7
Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.
Salmos 148:12-13
mancebos e donzelas; velhos e crianças!
Salmos 150:3-5
Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!
Jeremias 31:4
De novo te edificarei, e serás edificada ó virgem de Israel! ainda serás adornada com os teus adufes, e sairás nas danças dos que se alegram.
Jeremias 31:13
Então a virgem se alegrará na dança, como também os mancebos e os velhos juntamente; porque tornarei o seu pranto em gozo, e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza.
Apocalipse 14:2-3
E ouvi uma voz do céu, como a voz de muitas águas, e como a voz de um grande trovão e a voz que ouvi era como de harpistas, que tocavam as suas harpas.
Apocalipse 15:2-3
E vi como que um mar de vidro misturado com fogo; e os que tinham vencido a besta e a sua imagem e o número do seu nome estavam em pé junto ao mar de vidro, e tinham harpas de Deus.