Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

De seu santuário emana o temor do Eterno, o Deus de Israel, que concede força e grandeza a seu povo. Bendito seja, ó Deus!

A Bíblia Sagrada

Ó Deus, tu és tremendo desde os teus santuários; o Deus de Israel é o que dá fortaleza e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ó Deus, tu és tremendo desde o teu santuário; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

New American Standard Bible

O God, You are awesome from Your sanctuary The God of Israel Himself gives strength and power to the people Blessed be God!

Referências Cruzadas

Salmos 29:11

O SENHOR concederá força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.

Salmos 65:5

Tu nos respondes com tremendos feitos de justiça, ó Deus, nosso Salvador, que sustentas a terra até seus confins e os mares até o mais longínquo e profundo.

Salmos 66:5

Vinde ver as ações de Deus, os feitos que aos homens inspiram temor!

Êxodo 15:1

Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:

Deuteronômio 33:25

Sejam de ferro e bronze as trancas das tuas portas, e permaneça a tua força e paz com os teus muitos dias.

Neemias 1:5

E desabafei: “Ó Yahweh, Deus dos céus, Deus grande e terrível, que cumpres a tua Palavra, a tua Aliança, e usas de misericórdia para com aqueles que te amam e obedecem aos teus mandamentos.

Salmos 45:4

Em tua majestade, cavalga vitoriosamente pela verdade, pela misericórdia e pela justiça; que a tua mão direita realize feitos portentosos.

Salmos 47:2

Pois o SENHOR, o Altíssimo, inspira reverência: é o grande Rei sobre a terra.

Salmos 66:20

Bendito seja Deus, que não afastou de si minha súplica, nem de mim o seu amor!

Salmos 72:18-19

Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

Salmos 76:12

Ele deixa sem alento os príncipes, aos reis da terra faz tremer de medo.

Isaías 40:29

Faz forte ao cansado e multiplica o vigor dos que estão fatigados!

Isaías 40:31

mas aqueles que esperam no SENHOR renovam suas forças. Voam alto como águias; correm e não se fatigam, caminham e não se cansam.

Isaías 45:21

Anunciai, trazei as vossas provas e razões. Que tomem conselho uns com os outros. Quem fez ouvir isto desde os tempos antigos? Quem desde aquele tempo o proclamou? Porventura, não o fiz Eu, Yahweh? Pois não há outro Deus, senão Eu; Deus justo e Salvador não existe outro além de mim.

Zacarias 10:12

Eu os fortalecerei no SENHOR, e em meu Nome marcharão!” Assegura Yahweh.

Efésios 3:16

Oro para que, juntamente com suas gloriosas riquezas, Ele vos fortaleça no âmago do vosso ser, com todo o poder, por meio do Espírito Santo.

Filipenses 4:13

Tudo posso naquele que me fortalece.

Colossenses 1:11

sendo fortalecidos com todo o poder, segundo a maravilhosa força da sua glória, para que, com alegria tenhais absoluta constância e firmeza de ânimo,

Hebreus 12:24-29

a Jesus, mediador de uma nova aliança, e ao sangue aspergido, que se expressa com mais veemência do que o sangue de Abel.

Apocalipse 6:16-17

Então, passaram a berrar para as montanhas e rochedos: “Caiam sobre nós e ocultem-nos da face daquele que se assenta no trono e da ira do Cordeiro,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org