Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na tua justiça socorre-me e livra-me; inclina os teus ouvidos para mim, e salva-me.

A Bíblia Sagrada

Livra-me na tua justiça e faze que eu escape; inclina os teus ouvidos para mim e salva-me.

Bíblia King James Atualizada Português

Por tua justiça, me livrarás e me libertarás. Inclina para mim teus ouvidos e salva-me!

New American Standard Bible

In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.

Referências Cruzadas

Salmos 17:6

A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras.

Salmos 31:1

Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado; livra-me pela tua justiça!

Salmos 10:17-18

Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,

Salmos 17:2

Venha de ti a minha sentença; atendam os teus olhos à eqüidade.

Salmos 34:15

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

Salmos 43:1

Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.

Salmos 116:1-2

Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

Salmos 143:1

Ó Senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas! Atende-me na tua fidelidade, e na tua retidão;

Salmos 143:11

Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.

Daniel 9:16

e Senhor, segundo todas as tuas justiças, apartem-se a tua ira e o teu furor da tua cidade de Jerusalém, do teu santo monte; porquanto por causa dos nossos pecados, e por causa das iniqüidades de nossos pais, tornou-se Jerusalém e o teu povo um opróbrio para todos os que estão em redor de nós.

1 Coríntios 10:13

Não vos sobreveio nenhuma tentação, senão humana; mas fiel é Deus, o qual não deixará que sejais tentados acima do que podeis resistir, antes com a tentação dará também o meio de saída, para que a possais suportar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org