Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras.

A Bíblia Sagrada

Eu te invoquei, ó Deus, pois me queres ouvir; inclina para mim os teus ouvidos e escuta as minhas palavras.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu clamo a ti, ó Deus meu, pois tu me respondes; inclinas para mim os teus ouvidos e ouves a minha oração.

New American Standard Bible

I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.

Referências Cruzadas

Salmos 116:2

Porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver.

Salmos 86:7

No dia da minha angústia clamo a ti, porque tu me respondes.

Salmos 13:3-4

Considera e responde-me, ó Senhor, Deus meu; alumia os meus olhos para que eu não durma o sono da morte;

Salmos 55:16

Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará.

Salmos 66:19-20

mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.

Salmos 88:2

Chegue à tua presença a minha oração, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

Isaías 37:17

Inclina, ó Senhor, o teu ouvido, e ouve; abre, Senhor, os teus olhos, e vê; e ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele mandou para afrontar o Deus vivo.

Isaías 37:20

Agora, pois, ó Senhor nosso Deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu és o Senhor.

Daniel 9:17-19

Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo, e as suas súplicas, e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu rosto, por amor do Senhor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org