Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,

A Bíblia Sagrada

Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade,

Bíblia King James Atualizada Português

Em parábolas abrirei a minha boca, proferirei enigmas do passado.

New American Standard Bible

I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Referências Cruzadas

Salmos 49:4

Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

Provérbios 1:6

para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.

Mateus 13:11-13

Respondeu-lhes Jesus: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Mateus 13:34-35

Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;

Marcos 4:34

E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org