Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

A Bíblia Sagrada

Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma na harpa.

Bíblia King James Atualizada Português

Inclinarei os meus ouvidos a um provérbio; com harpa exporei o meu enigma:

New American Standard Bible

I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle on the harp.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 78:2

Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,

Números 12:8

boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?

Provérbios 1:6

para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.

Mateus 13:35

para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.

Números 23:7

Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: De Arã me mandou trazer Balaque, o rei de Moabe, desde as montanhas do Oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; vem, denuncia a Israel.

Ezequiel 20:49

Então disse eu: Ah Senhor Deus! eles dizem de mim: Não é este um fazedor de alegorias?

Daniel 8:23

Mas, no fim do reinado deles, quando os transgressores tiverem chegado ao cúmulo, levantar-se-á um rei, feroz de semblante e que entende enigmas.

Mateus 13:11-15

Respondeu-lhes Jesus: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Lucas 12:3

Porquanto tudo o que em trevas dissestes, à luz será ouvido; e o que falaste ao ouvido no gabinete, dos eirados será apregoado.

2 Coríntios 3:12

Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org