Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.

A Bíblia Sagrada

Todavia, lisonjeavam-no com a boca e com a língua lhe mentiam.

Bíblia King James Atualizada Português

Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua;

New American Standard Bible

But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.

Referências Cruzadas

Ezequiel 33:31

E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois com a sua boca professam muito amor, mas o seu coração vai após o lucro.

Isaías 29:13

Por isso o Senhor disse: Pois que este povo se aproxima de mim, e com a sua boca e com os seus lábios me honra, mas tem afastado para longe de mim o seu coração, e o seu temor para comigo consiste em mandamentos de homens, aprendidos de cor;

Deuteronômio 5:28-29

Ouvindo, pois, o Senhor as vossas palavras, quando me faláveis, disse-me: Eu ouvi as palavras deste povo, que eles te disseram; falaram bem em tudo quanto disseram.

Salmos 18:44

Ao ouvirem de mim, logo me obedecem; com lisonja os estrangeiros se me submetem.

Salmos 106:12-13

Então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.

Isaías 57:11

Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem te importasses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?

Oseias 11:12

Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com o Santo está fiel.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org