Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.

A Bíblia Sagrada

Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá)

Bíblia King James Atualizada Português

Trema, entretanto, toda a terra com seus habitantes. Eu lhe firmei as colunas.

New American Standard Bible

"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:8

Levanta do pó o pobre, do monturo eleva o necessitado, para os fazer sentar entre os príncipes, para os fazer herdar um trono de glória; porque do Senhor são as colunas da terra, sobre elas pôs ele o mundo.

Isaías 24:19

A terra está de todo quebrantada, a terra está de todo fendida, a terra está de todo abalada.

1 Samuel 18:7

E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares.

1 Samuel 25:28

Perdoa, pois, a transgressão da tua serva; porque certamente fará o Senhor casa firme a meu senhor, pois meu senhor guerreia as guerras do Senhor; e não se achará mal em ti por todos os teus dias.

1 Samuel 31:1-7

Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa.

2 Samuel 5:2

Além disso, outrora, quando Saul ainda reinava sobre nós, eras tu o que saías e entravas com Israel; e também o Senhor te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel, e tu serás chefe sobre Israel.

Salmos 60:1-3

Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos esmagaste, tu tens estado indignado; oh, restabelece-nos.

Salmos 78:60-72

Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,

Isaías 24:1-12

Eis que o Senhor esvazia a terra e a desola, transtorna a sua superfície e dispersa os seus moradores.

Isaías 49:8

Assim diz o Senhor: No tempo aceitável te ouvi, e no dia da salvação te ajudei; e te guardarei, e te darei por pacto do povo, para restaurares a terra, e lhe dares em herança as herdades assoladas;

Hebreus 1:3

sendo ele o resplendor da sua glória e a expressa imagem do seu Ser, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo ele mesmo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org