Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel.
A Bíblia Sagrada
Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e duvidaram do Santo de Israel.
Bíblia King James Atualizada Português
Quantas vezes puseram Deus à prova; irritaram profundamente o Santo de Israel.
New American Standard Bible
Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel.
Referências Cruzadas
Números 14:22
nenhum de todos os homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e todavia me tentaram estas dez vezes, não obedecendo à minha voz,
Números 14:4
E diziam uns aos outros: Constituamos um por chefe o voltemos para o Egito.
Deuteronômio 6:16
Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá.
2 Reis 19:22
A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz, e ergueste os olhos ao alto? Contra o Santo de Israel!
Salmos 78:19-20
Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?
Salmos 89:18
Porque o Senhor é o nosso escudo, e o Santo de Israel é o nosso Rei.
Marcos 5:35-36
Enquanto ele ainda falava, chegaram pessoas da casa do chefe da sinagoga, a quem disseram: A tua filha já morreu; por que ainda incomodas o Mestre?
Atos 7:39
ao qual os nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram, e em seus corações voltaram ao Egito,
Hebreus 3:8-11
não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,
2 Pedro 2:21-22
Porque melhor lhes fora não terem conhecido o caminho da justiça, do que, conhecendo-o, desviarem-se do santo mandamento que lhes fora dado.