Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

A Bíblia Sagrada

Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

Bíblia King James Atualizada Português

Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste,

New American Standard Bible

When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained;

Referências Cruzadas

Salmos 111:2

Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.

Êxodo 8:19

Então disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. No entanto o coração de Faraó se endureceu, e não os ouvia, como o Senhor tinha dito:.

Êxodo 31:18

E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.

Gênesis 1:1

No princípio criou Deus os céus e a terra.

Gênesis 1:16-18

Deus, pois, fez os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; fez também as estrelas.

Deuteronômio 4:19

e para que não suceda que, levantando os olhos para o céu, e vendo o sol, a lua e as estrelas, todo esse exército do céu, sejais levados a vos inclinardes perante eles, prestando culto a essas coisas que o Senhor vosso Deus repartiu a todos os povos debaixo de todo o céu.

Jó 22:12

Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!

Jó 25:3

Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

Jó 25:5

Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

Jó 36:24

Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.

Salmos 19:1

Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Salmos 33:6

Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca.

Salmos 89:11

São teus os céus, e tua é a terra; o mundo e a sua plenitude, tu os fundaste.

Salmos 104:19

Designou a lua para marcar as estações; o sol sabe a hora do seu ocaso.

Salmos 136:7-9

àquele que fez os grandes luminares, porque a sua benignidade dura para sempre;

Salmos 148:3

Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!

Lucas 11:20

Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, logo é chegado a vós o reino de Deus.

Romanos 1:20

Pois os seus atributos invisíveis, o seu eterno poder e divindade, são claramente vistos desde a criação do mundo, sendo percebidos mediante as coisas criadas, de modo que eles são inescusáveis;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org