Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora as nações e a plantaste.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Trouxeste do Egito uma videira; lançaste fora as nações, e a plantaste.

Bíblia King James Atualizada Português

A videira que retiraste do Egito, tu a replantaste, expulsando nações.

New American Standard Bible

You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.

Referências Cruzadas

Jeremias 2:21

Eu mesmo te plantei como vide excelente, uma semente inteiramente fiel; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada como vide estranha?

Salmos 44:2

Como expeliste as nações com a tua mão e aos nossos pais plantaste; como afligiste os povos e aos nossos pais alargaste.

Ezequiel 17:6

E brotou e tornou-se numa videira mui larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, porque as suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e lançava renovos.

Ezequiel 19:10

Tua mãe era como uma videira na tua quietação, plantada à borda das águas; ela frutificou e encheu-se de ramos, por causa das muitas águas.

João 15:1-8

EU SOU a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

Josué 13:6

todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até Misrefote-Maim, todos os sidônios; eu os lançarei de diante dos filhos de Israel; tão-somente faze que a terra caia a Israel em sorte por herança, como já to tenho mandado.

Salmos 78:55

e expulsou as nações de diante deles, e, dividindo suas terras, lhas deu por herança, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.

Isaías 5:1-7

Agora cantarei ao meu amado o cántico do meu querido a respeito da sua vinha. O meu amado tem uma vinha num outeiro fértil.

Isaías 27:2-3

Naquele dia haverá uma vinha de vinho tinto; cantai-lhe.

Jeremias 12:10

Muitos pastores destruíram a minha vinha, pisaram o meu campo; tornaram em desolado deserto o meu campo desejado.

Jeremias 18:9-10

No momento em que falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar,

Ezequiel 15:6

Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Como a videira entre as árvores do bosque, que tenho entregado ao fogo para que seja consumida, assim entregarei os habitantes de Jerusalém.

Mateus 21:33-41

Ouvi ainda outra parábola: Houve um homem, pai de família, que plantou uma vinha, e circundou-a de um valado, e construiu nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e ausentou-se para longe.

Atos 7:45

O qual nossos pais, recebendo-o também, o levaram com Josué quando entraram na posse das nações que Deus lançou para fora da presença de nossos pais, até aos dias de Davi.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org