639 ocorrências nas traduções 3

'Fora' na Bíblia

o SENHOR Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden, para lavrar a terra, de que fora tomado.

Conceitos do VersículoJardim do Éden, OÉdenAdão e Eva desobedecem a DeusJardinsAgriculturaAutonomia

E, havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.

Conceitos do VersículoAntes do DilúvioÉdenDescrição de QuerubinsFogo dos Servidores de DeusA Espada de DeusAnjos GuardiõesJardinsQuerubinsDireçãoAutonomiaEncerramento

Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e a betumarás por dentro e por fora com betume.

Conceitos do VersículoInundação, OCasacos/vestesBetume e alcatrão

E os que entraram, macho e fêmea de toda carne entraram, como Deus lhe tinha ordenado; e o SENHOR a fechou por fora.

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no OT

Mas a pomba deu voltas e não encontrou lugar onde pousar os pés, porquanto a terra ainda estava coberta de água e, por esse motivo, voltou para a arca. Então Noé estendeu a mão para fora, apanhou a pomba e abrigou-a novamente dentro da arca.

Conceitos do VersículoPésPés em Acção

E esperou ainda outros sete dias e tornou a enviar a pomba fora da arca.

Então, esperou ainda outros sete dias e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.

Todo animal que está contigo, de toda carne, de ave, e de gado, e de todo réptil que se roja sobre a terra, traze fora contigo; e povoem abundantemente a terra, e frutifiquem, e se multipliquem sobre a terra.

Conceitos do VersículoFrutuosidade, NaturalMultiplicação de Animais

todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.

E viu Cam, o pai de Canaã, a nudez de seu pai e fê-lo saber a ambos seus irmãos, fora.

Conceitos do VersículoEmbriaguezPaisDiversãoPais e Filhas

Quando Abrão ouviu que seu parente fora levado prisioneiro, mandou convocar os melhores trezentos e dezoito homens treinados para a guerra, nascidos em sua propriedade, e partiu em perseguição aos inimigos de Dã.

Conceitos do VersículoAbraão, Prova e VitóriaGuardasNascido na Casa de Alguém

Então, o levou fora e disse: Olha, agora, para os céus e conta as estrelas, se as podes contar. E disse-lhe: Assim será a tua semente.

Conceitos do VersículoAbraãoFrutuosidade, NaturalUm número incontávelCrescimento na FéAstronomiaDescendentes de

E chamaram Ló e disseram-lhe: Onde estão os varões que a ti vieram nesta noite? Traze-os fora a nós, para que os conheçamos.

Eis aqui, duas filhas tenho, que ainda não conheceram varão; fora vo-las trarei, e fareis delas como bom for nos vossos olhos; somente nada façais a estes varões, porque por isso vieram à sombra do meu telhado.

Conceitos do VersículofilhasRelacionamento de pai e filhaPais e Filhas

Em seguida feriram de cegueira todos os homens, tanto os moços como os idosos, que estavam do lado de fora; e eles não conseguiram sequer encontrar mais a porta da casa.

Conceitos do VersículodeficiênciasDeus que cega

Então, disseram aqueles varões a Ló: Tens alguém mais aqui? Teu genro, e teus filhos, e tuas filhas, e todos quantos tens nesta cidade, tira-os fora deste lugar;

Conceitos do VersículoTirar Pessoas de Outros Lugares

Ele, porém, demorava-se, e aqueles varões lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher, e pela mão de suas duas filhas, sendo-lhe o Senhor misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade.

Conceitos do Versículoatraso, humanoA Misericórdia de Deus, Exemplo deTirar Pessoas de Outros LugaresDeus mostrou misericórdia

E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.

Conceitos do VersículoFugirFuturoresultados da dúvidaExemplos de fugaFugir para as montanhas

E disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com meu filho, com Isaque.

Conceitos do VersículoFamília

E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, pela tarde, ao tempo em que as moças saíam a tirar água.

Conceitos do VersículoCamelosExtrair Água

E disse: Entra, bendito do SENHOR, por que estarás fora? Pois eu já preparei a casa e o lugar para os camelos.

Conceitos do VersículoCamelosLugar PreparadoAbençoado por DeusBênçãos de Deus

e que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e se fora a Padã-Arã;

Conceitos do VersículoFilhos, Boas Crianças

Entrementes, Labão, pai de Raquel, havia saído para tosquiar suas ovelhas; e, enquanto ele estava fora, Raquel roubou as imagens dos deuses de seu clã.

Conceitos do VersículoCriminosos

Não te apresentei os animais despedaçados pelas feras, mas eu mesmo compensava sua perda: de mim reclamavas o que fora roubado de dia e o que fora roubado de noite.

Conceitos do VersículoCompensaçãoAnimais DespedaçadosDia ou Noite

Se o Deus de meu pai, o Deus de Abraão e o Temor de Isaque, não fora comigo, por certo me enviarias agora vazio. Deus atendeu à minha aflição e ao trabalho das minhas mãos e repreendeu-te ontem à noite.

Conceitos do VersículoDeus dos PaisExemplos de Medo de DeusDeus a ver a sua afliçãoMãos vaziasDeus para nósDeus a enviar o seu FilhoDeus exige-os!

Quando Jacó ouviu que fora contaminada Diná, sua filha, estavam os seus filhos no campo com o gado; e calou-se Jacó até que viessem.

O jovem não demorou em fazer tudo de acordo com o que fora orientado, pois estava apaixonado pela filha de Jacó; ora, ele era o mais considerado de toda a família.

Jacó ordenou à sua família e a todos que estavam com ele: “Lançai fora todos os deuses estrangeiros que estão no meio de vós, purificai-vos e mudai vossas roupas.

Conceitos do VersículoExemplos de FamíliasLimpo, Uso EspiritualEmpregadores, bons exemplosCoisas EstrangeirasMudança de roupaRoupas LimpasMudar-se a si próprio

Então, ela tirou de sobre si as vestes da sua viuvez, e cobriu-se com o véu, e disfarçou-se, e assentou-se à entrada das duas fontes que estão no caminho de Timna; porque via que Selá já era grande, e ela lhe não fora dada por mulher.

Conceitos do VersículoTipos de RoupasVestir-se sozinhodisfarcesVestuário DistintivoDar em Casamento

E aconteceu que, quase três meses depois, deram aviso a Judá, dizendo: Tamar, tua nora, adulterou e eis que está pejada do adultério. Então, disse Judá: Tirai-a fora para que seja queimada.

Conceitos do VersículoQueimar pessoasPena de Morte por Pecado Sexual

E, tirando-a fora, ela mandou dizer a seu sogro: Do varão de quem são estas coisas eu concebi. E ela disse mais: Conhece, peço-te, de quem é este selo, e estes lenços, e este cajado.

Conceitos do VersículoConcepçãoCordas

E aconteceu, dando à luz, que um pôs fora a mão, e a parteira tomou-a e atou em sua mão um fio roxo, dizendo: Este saiu primeiro.

Conceitos do VersículoCarmesimSer o PrimeiroFilhos PrimogénitosCordas

José fora, portanto, levado ao Egito, onde os ismaelitas o venderam a um egípcio chamado Potifar, um oficial que era capitão da guarda do palácio.

Conceitos do VersículoCapitãesIra do Homem não JustoA Misericórdia de Deus, Exemplo de

E ela lhe pegou pela sua veste, dizendo: Deita-te comigo. E ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu, e saiu para fora.

Conceitos do VersículoVestesIr para o exteriorRenunciar Coisas

E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua veste em sua mão e fugira para fora,

Conceitos do VersículoIr para o exteriorRenunciar Coisas

E aconteceu que, ouvindo ele que eu levantava a minha voz e gritava, deixou a sua veste comigo, e fugiu, e saiu para fora.

Conceitos do VersículoIr para o exteriorRenunciar Coisas

E aconteceu que, levantando eu a minha voz e gritando, ele deixou a sua veste comigo e fugiu para fora.

Conceitos do VersículoIr para o exteriorRenunciar Coisas

E ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos tem dado um tesouro nos vossos sacos; o vosso dinheiro me chegou a mim. E trouxe-lhes fora a Simeão.

Conceitos do VersículoDeus Dá Riqueza

Todas as almas que vieram com Jacó ao Egito, que descenderam dele, fora as mulheres dos filhos de Jacó, todas foram sessenta e seis almas.

Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso.

Conceitos do VersículoOssosCorpos de Animais

Não é esta a palavra que te temos falado no Egito, dizendo: Deixa-nos, que sirvamos aos egípcios? Pois que melhor nos fora servir aos egípcios do que morrermos no deserto.

Conceitos do VersículoMorrer no desertoMorrer no Deserto

Os filhos de Israel fizeram como lhes fora orientado; e recolheram, uns mais, outros menos.

Conceitos do VersículoRecolhendo muitoRecolha de Alimentos

E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Conceitos do VersículoCongregaçãoBase das Coisas

se ele tornar a levantar-se e andar fora sobre o seu bordão, então, aquele que o feriu será absolvido; somente lhe pagará o tempo que perdera e o fará curar totalmente.

Também enviarei vespões diante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus e os heteus de diante de ti.

Conceitos do VersículoAbelhasInsetos

Num só ano os não lançarei fora diante de ti, para que a terra se não torne em deserto, e as feras do campo se não multipliquem contra ti.

Conceitos do VersículoSer solteiro

E porei os teus termos desde o mar Vermelho até ao mar dos filisteus, e desde o deserto até ao rio; porque darei nas tuas mãos os moradores da terra, para que os lances fora de diante de ti.

Conceitos do VersículoLimites/FronteirasDeus Estabelece FronteirasAté ao Eufratesfronteiras

E cobri-la-ás de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma coroa de ouro ao redor;

Conceitos do VersículoMargem de Outras Coisas

e a mesa porás fora do véu, e o castiçal, defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul; e a mesa porás à banda do norte.

Na tenda da congregação fora do véu, que está diante do Testemunho, Arão e seus filhos as porão em ordem, desde a tarde até pela manhã, perante o SENHOR; um estatuto perpétuo será este, pelas suas gerações, aos filhos de Israel.

Conceitos do VersículoResponsabilidades Sacerdotais de AarãoAgir toda a noite

mas a carne do novilho, e a sua pele, e o seu esterco queimarás com fogo fora do arraial; sacrifício por pecado é.

Conceitos do VersículoAcampamentos, Coisas ImpurasCorpos de AnimaisPeles de AnimaisDefecaçãoSacrifícios queimados

E enviarei um Anjo adiante de ti (e lançarei fora os cananeus, e os amorreus, e os heteus, e os ferezeus, e os heveus, e os jebuseus),

Conceitos do VersículoAnjos que cumprem o que Deus diz

E tomou Moisés a tenda, e a estendeu para si fora do arraial, desviada longe do arraial, e chamou-lhe a tenda da congregação; e aconteceu que todo aquele que buscava o SENHOR saía à tenda da congregação, que estava fora do arraial.

Conceitos do Versículoinquirição de DeusPedirLonge de um (alguém)distância

Guarda o que eu te ordeno hoje: eis que eu lançarei fora de diante de ti os amorreus, os cananeus, os heteus, os perizeus, os heveus e os jebuseus.

porque eu lançarei fora as nações de diante de ti, e alargarei as tuas fronteiras; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer três vezes no ano diante do Senhor teu Deus.

Conceitos do VersículoA provisão de DeusDeus Estabelece Fronteiras

E cobriu-a de ouro puro por dentro e por fora; e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor;

Conceitos do VersículoMargem de Outras Coisas

Pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu.

Conceitos do VersículoPão Consagrado

isto é, todo aquele novilho, levará fora do arraial a um lugar limpo, onde se lança a cinza, e o queimará com fogo sobre a lenha; onde se lança a cinza se queimará.

Conceitos do VersículoSacrifícios queimadosObjectos limpos

Depois, levará o novilho fora do arraial e o queimará como queimou o primeiro novilho; é expiação do pecado da congregação.

Conceitos do VersículoSacrifícios queimados

Depois, despirá as suas vestes, e vestirá outras vestes, e levará a cinza fora do arraial para um lugar limpo.

Conceitos do VersículoMudança de roupaCinzas de SacrifíciosObjectos limpos

Mas o novilho com o seu couro, e a sua carne, e o seu esterco queimou com fogo fora do arraial, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Conceitos do VersículoPeles de AnimaisDefecaçãoSacrifícios queimados

E Moisés chamou a Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: Chegai, tirai vossos irmãos de diante do santuário, para fora do arraial.

Conceitos do VersículoPrimosAcampamentos, Coisas ImpurasCarregar cadáveres

Então, chegaram e levaram-nos nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito.

Conceitos do VersículoCarregar cadáveres

Depois Moisés inquiriu diligentemente, por toda parte, sobre o bode da oferta pelo pecado e descobriu que já fora queimado. Ao saber disso, irritou-se contra Eleazar e Itamar, os filhos que ficaram vivos, e interrogou:

Conceitos do VersículoIra HumanaIra, Exemplos justificadosSacrifícios queimados

Todos os dias em que a praga estiver nele, será imundo; imundo está, habitará só; a sua habitação será fora do arraial.

Conceitos do VersículoAcampamentos, Coisas Impuras

O sacerdote examinará a praga, depois de lavada, e se ela não tiver mudado de cor, nem se tiver estendido, é imunda; no fogo a queimarás; é praga penetrante, seja por dentro, seja por fora.

e o sacerdote sairá fora do arraial e o sacerdote, examinando, eis que, se a praga da lepra do leproso for sarada,

E aquele que tem de purificar-se lavará as suas vestes, e rapará todo o seu pêlo, e se lavará com água; assim, será limpo; e, depois, entrará no arraial, porém ficará fora da sua tenda por sete dias.

Conceitos do VersículoBanho para limpezaRoupas Limpas

então, o sacerdote sairá daquela casa para fora da porta da casa e cerrará a casa por sete dias.

então, o sacerdote ordenará que arranquem as pedras em que estiver a praga e que as lancem fora da cidade num lugar imundo;

Conceitos do VersículoPedras de Construção Rejeitadas

e fará raspar a casa por dentro ao redor, e o pó que houverem raspado lançarão fora da cidade num lugar imundo.

Portanto, se derribará a casa, as suas pedras e a sua madeira, como também todo o barro da casa; e se levará tudo para fora da cidade, a um lugar imundo.

Conceitos do VersículoDestruição de Casas

Então, soltará a ave viva para fora da cidade, sobre a face do campo; assim, fará expiação pela casa, e será limpa.

Também a mulher, quando manar o fluxo do seu sangue, por muitos dias fora do tempo da sua separação ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua separação, todos os dias do fluxo da sua imundícia será imunda, como nos dias da sua separação.

Conceitos do VersículoSangramentoAção por um longo tempo

Mas o novilho e o bode da oferta pela expiação do pecado, cujo sangue foi trazido para fazer expiação no santuário, serão levados fora do arraial; porém as suas peles, a sua carne, e o seu esterco queimarão com fogo.

Conceitos do VersículoPeles de AnimaisDefecaçãoExpiação por Sacrifícios

Qualquer homem da casa de Israel que degolar boi, ou cordeiro, ou cabra, no arraial ou quem os degolar fora do arraial,

A nudez de tua irmã, filha de teu pai ou filha de tua mãe, nascida em casa ou fora da casa, a sua nudez não descobrirás.

Conceitos do VersículoRelações Sexuais ProibidasRelacionamento de pai e filhaPais e Filhas

Com nenhuma destas coisas vos contamineis, porque em todas estas coisas se contaminaram as gentes que eu lanço fora de diante da vossa face.

Conceitos do VersículoProfanação

E não andeis nos estatutos da gente que eu lanço fora de diante da vossa face, porque fizeram todas estas coisas; portanto, fui enfadado deles.

Conceitos do VersículoCostumeAborrecerConformidadeMaus exemplosadmoestações contra o malDeus odeia as pessoas

Arão as porá em ordem perante o SENHOR continuamente, desde a tarde até à manhã, fora do véu do Testemunho, na tenda da congregação; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações.

Conceitos do VersículoAgir toda a noite

Tira o que tem blasfemado para fora do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça; então, toda a congregação o apedrejará.

Conceitos do VersículoCongregaçãoPena de morteAcampamentos, Coisas Impuras

E disse Moisés aos filhos de Israel que levassem o que tinha blasfemado para fora do arraial e o apedrejassem com pedras; e fizeram os filhos de Israel como o SENHOR ordenara a Moisés.

Conceitos do VersículoAcampamentos, Coisas ImpurasPena de morte

E comereis o depósito velho, depois de envelhecido; e tirareis fora o velho, por causa do novo.

Conceitos do VersículoBênçãos A Israel

E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.

Ordena aos filhos de Israel que lancem fora do arraial a todo leproso, e a todo o que padece fluxo, e a todos os imundos por causa de contato com algum morto.

Conceitos do VersículoDescargas

Desde o homem até à mulher os lançareis; fora do arraial os lançareis, para que não contaminem os seus arraiais, no meio dos quais eu habito.

Conceitos do VersículoDeus a viver connosco

E os filhos de Israel fizeram assim, e os lançaram fora do arraial; como o SENHOR falara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

Mas, se te apartaste de teu marido e te contaminaste, e algum homem, fora de teu marido, se deitou contigo;

E disse o SENHOR a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? Esteja fechada sete dias fora do arraial; e, depois, a recolham.

Assim, Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.

Disse, pois, o SENHOR a Moisés: Certamente morrerá o tal homem; toda a congregação com pedras o apedrejará fora do arraial.

Conceitos do VersículoPena de morte

Então, toda a congregação o tirou para fora do arraial, e com pedras o apedrejaram, e morreu, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Conceitos do VersículoPena de morte

E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Conceitos do VersículoDe Onze a Dezanove MilA Morte como Punição

E a dareis a Eleazar, o sacerdote; e a tirará fora do arraial, e se degolará diante dele.

E um homem limpo ajuntará a cinza da bezerra e a porá fora do arraial, num lugar limpo, e estará ela em guarda para a congregação dos filhos de Israel, para a água da separação; expiação é.

Conceitos do VersículoSacrifícios de Animais, QueimadosObjectos limposSer purificado do pecado

Vem, pois, agora, rogo-te, amaldiçoa-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; para ver se o poderei ferir e o lançarei fora da terra; porque eu sei que a quem tu abençoares será abençoado e a quem tu amaldiçoares será amaldiçoado.

Conceitos do VersículoJumenta de BalaãoAmaldiçoar Israel

Eis que o povo que saiu do Egito cobriu a face da terra; vem, agora, amaldiçoa-mo; porventura, poderei pelejar contra ele e o lançarei fora.

Conceitos do VersículoAmaldiçoar Israel

Porém Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maiorais da congregação saíram a recebê-los fora do arraial.

E, vós, alojai-vos sete dias fora do arraial; qualquer que tiver matado alguma pessoa e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia, vos purificareis, a vós e a vossos cativos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a