Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

A Bíblia Sagrada

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:

New American Standard Bible

God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.

Referências Cruzadas

2 Crônicas 19:6-7

e disse aos juízes: Vede o que fazeis; porque não julgais da parte do homem, mas da parte do Senhor, e ele está convosco no julgamento.

Êxodo 21:6

então seu senhor o levará perante os juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.

Êxodo 22:28

Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.

Salmos 58:11

Então dirão os homens: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.

Eclesiastes 5:8

Se vires em alguma província opressão de pobres, e a perversão violenta do direito e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso. Pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos ainda sobre eles.

Isaías 3:13

O Senhor levanta-se para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.

Êxodo 18:21

Além disto procurarás dentre todo o povo homens de capacidade, tementes a Deus, homens verazes, que aborreçam a avareza, e os porás sobre eles por chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez;

Salmos 82:6-7

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

Salmos 138:1

Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.

João 10:35

Se a lei chamou deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida (e a Escritura não pode ser anulada),

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org