Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos?

A Bíblia Sagrada

Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens!

New American Standard Bible

Remember what my span of life is; For what vanity You have created all the sons of men!

Referências Cruzadas

Jó 7:7

Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade.

Jó 10:9

Ó Deus, lembra-te de que do barro me moldaste! E agora simplesmente desejas triturar-me e devolver-me ao pó?

Jó 14:1

“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.

Jó 9:25-26

Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter vislumbrado o bem e a felicidade.

Salmos 39:5-6

Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.

Salmos 119:84

Até quando o teu servo deverá aguardar para que castigues os meus perseguidores?

Salmos 144:4

O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.

Tiago 4:14

Contudo, vós não tendes o poder de saber o que acontecerá no dia de amanhã. Que é a vossa vida? Sois, simplesmente, como a neblina que aparece por algum tempo e logo se dissipa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org